1. Thủy thủ sao Thiên Vương và Thủy thủ sao Hải Vương trong bản gốc vốn là một cặp đồng tính nữ nhưng khi được chiếu tại các nước phương Tây,ủyThủMặtTrăngbịchỉnhsửakhôngítkhilênsóngởMỹđểhợpthuầnphongmỹtụlịch thi đấu bóng đá ngoai hang anh mối quan hệ của 2 người được thay đổi thành chị em họ. 

Những phân đoạn tình cảm của Thủy thủy sao Thiên Vương và Thủy thủ sao Hải Vương:

2. Trong một tập phim, Usagi bị tăng cân và tìm mọi cách để giảm béo. Tập phim này có nhiều lời thoại như nhịn ăn sẽ gầy hay nếu gầy thì mọi người thích bạn hơn. Tại Mỹ, tập phim bị cắt bỏ để tránh việc các bé gái bắt chước nhân vật và bỏ ăn để có thân hình gầy gò.