BÀI CA THẮNG GIẶC CORONA

 Trong đại dịch Covid-19,ÀICATHẮNGGIẶlê phương anh ông đã sáng tác nhiều bài thơ động viên các chiến sĩ áo trắng nơi tuyến đầu chống dịch. Trong đợt dịch bùng phát vừa rồi, mặc dù rất khốc liệt song ông tin chắc với sự chung tay đồng lòng của cả dân tộc, nhất định chúng ta sẽ chiến thắng.

Bài thơ "Bài ca thắng giặc CORONA" của ông đã nhanh chóng được lan toả. Bạn bè quốc tế đã dịch ra nhiều thứ tiếng như: Anh, Nga, Rumani... Vừa qua ông đã phổ nhạc bài thơ và được các nghệ sỹ trong nước tham gia trong MV như: NSƯT Hồng Liên, Trần Tưa, Trần Đại Mýcác ca sỹ Sao Mai như Hiền Anh, Diệu Thúy, Thu Sang, Á hậu Trang Viên... cùng các cháu học sinh trường TH Nguyễn Khả Trạc, Nghĩa Tân tham gia.

Bạn ơi hãy nối tay nhau trái tim cùng hòa lời ca
Cờ Tổ quốc tung bay! Hoa chiến công nở khắp sơn hà
Loài giặc hung Corona! Ta quyết diệt sạch khỏi quê hương
Quân với dân một lòng chung nghĩa tình nặng sâu yêu thương.

Vượt qua bao gian lao trong khó khăn sẻ chia tình hồng
Tổ quốc trong lâm nguy luôn vững tin thêm yêu sự sống
Từ Bắc, Trung vô Nam liên kết đoàn giành đại thành công
Xin chắp tay nguyện cầu thương nhớ người hồn gieo non sông.

Diệt hết Covid! Diệt hết Covid! Ta diệt hết Virus Corona
Đất nước xanh bình yên, sông núi vang nhịp đập lời ca
Vai sát vai hành quân! Bước tiến nhanh dựng xây quê hương đổi mới
Phất cao ngọn cờ thêm ngày vui đại thắng! Tổ quốc rợp trời hoa./.

THE

SONG OF DEFEATING CORONA AGGRESSION

Poetry: Ngọc Lê Ninh (Vietnamese)
Translstor: Linh Vu (American)

Hey friends! Let's join hands and hearts singing the song together
National flags are flying! Victory flowers bloom all over our country
The Corona ferocious invaders! We fiercely decide to wipe them off our homeland
The army and the people wholeheartedly love one another.

Overcome hardships in difficult situations and share pink love
Our country is in danger, always put more trust in love of life
From North, Central to South, we should stick together to get great success
Please, clasp hands praying in memory of souls falling down for our country.

Eliminate Covid! Eliminate Covid! We eradicate the Coronavirus
Our green country being in peace, mountains and rivers echoing with song beats
Shoulder to shoulder march! Accelerate the steps of building innovation for our homeland
Flags raised up high rejoice the great victory day! The country sky is overshadowed by flowers./.