Để mưu sinh, họ phải tìm việc làm khác trái với nghề được đào tạo. Cứ thế, họ buộc rời xa ước mơ đứng trên bục giảng.

Như thế, “khoán 10” trong tuyển dụng giáo viên không phải là sự lặp lại cứng nhắc, máy móc của lịch sử, mà phải mang tinh thần đổi mới.

Từ đó, mới có thể hạn chế bớt tiêu cực phát sinh, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi để các sinh viên sư phạm ra trường được đứng trên bục giảng, để giáo viên sống được với nghề, và để học trò được thụ hưởng những gì tốt nhất mà chương trình giáo dục phổ thông đang hướng đến.  

Nguyễn Hiếu Quân (Trường PT Dân tộc nội trú tỉnh Lâm Đồng)

Phút bùi ngùi của người từng 10 năm đứng trên bục giảng

College/University

Ở Mỹ, nhìn chung, University (Trường Đại học) là cơ sở đào tạo cấp bằng đại học và sau đại học. Tuy nhiên, một số University chỉ có chương trình giáo dục ở bậc đại học.

College/School không trực thuộc University chủ yếu cấp bằng đại học.

Quy mô tuyển sinh không quyết định việc một cơ sở đào tạo được gọi là College/School hay University.

Có những trường hợp ngoại lệ điển hình. Một số cơ sở đào tạo được gọi là College mặc dù  ở mọi phương diện, các trường này không khác gì với University. Một ví dụ là Trường Đại học Dartmouth, là một University nếu xét ở tất cả khía cạnh, nhưng tên trường lại là Dartmouth College.

Trong hầu hết các trường hợp, cơ sở đào tạo đại học có thể tự xưng danh là College/School hay University. Có thể có trường hợp ngoại lệ là một cơ sở đào tạo đại học công lập được Sở Giáo dục thuộc Chính quyền tiểu bang quy định tên gọi là University hay College/School. Các cơ sở đào tạo tư nhân thì không thuộc đối tượng quy định này nên họ tự xưng danh theo ý muốn của mình.

Tôi từng là Giám đốc của Heinz College, thuộc Carnegie Mellon University của Mỹ, có phân hiệu đặt tại Adelaide, Nam Úc. Do việc gọi tên trường là College gây ra hiểu lầm vì nhiều người không hiểu Heinz College trực thuộc Đại học Carnegie Mellon nên chúng tôi đã tự đổi tên thành Đại học Carnegie Mellon tại Australia.

College, School, Department

Trong phạm vi các trường đại học, các chuyên ngành học thuật thường được tổ chức thành các College/School với đội ngũ giảng viên giảng dạy các môn học liên quan, chẳng hạn như giảng viên luật, y khoa hay khoa học xã hội. Trong các trường này (College/School) có thể lần lượt phân chia thành các khoa (“Department”).

Thông thường, các cơ sở đào tạo đại học được phân thành các “School” (“Trường”) chuyên sâu vào một chuyên ngành học thuật như Trường Luật (School of Laws) hoặc thành các “School” (“Trường”) có nhiều khoa, trung tâm và tổ chức.

College và School có thể hoán đổi cho nhau. Một ví dụ là “The Navy Postgraduate School“ (“Trường Đại học Hải quân”) là một trường độc lập, dùng ngân sách chính phủ nhưng chỉ đào tạo cấp sau đại học (thạc sĩ và tiến sĩ).

Tuy nhiên, rất hiếm khi có trường hợp một College/School lại có các College/School trực thuộc. Tương tự như vậy, ở Mỹ không có University lại có các University trực thuộc. Một University sẽ luôn bao gồm các College/School/Department/Institute.

Quy mô tuyển sinh không quyết định việc một cơ sở đào tạo được quy định là College/School. Một Department (khoa) có thể nhỏ hơn nhiều, mà cũng có thể lớn hơn nhiều so với một College/School.

Nhiều người cho rằng các cơ sở đào tạo có danh xưng University uy tín hơn nhiều so với các trường được gọi là College/School. Nhưng qua câu chuyện của Dartmouth College và The Navy Postgraduate School - đều được xếp hạng cao trong số các trường đại học ở Mỹ - thì nhận định này không đúng.

Một cơ sở đào tạo đại học có đào tạo sau đại học được cho là có chất lượng cao hơn so với một cơ sở chỉ cấp bằng đại học là quan niệm không chính xác. Rất nhiều cơ sở đang thực hiện các chương trình đào tạo sau đại học nhưng tấm bằng họ cấp thực chất không có giá trị gì.

Chuyển ngữ: Đào Thúy

Bỏ 'trường', ĐH Bách khoa Hà Nội dùng tên tiếng Anh nào?

Quảng bá sách và văn hóa Việt tại Hội sách Thiếu nhi châu Á năm 2022. Ảnh:AFCC.

Ngày nay, khi các công cụ giao tiếp trực tuyến vừa đa dạng hình thức vừa nhanh chóng, tiết kiệm chi phí có thể hỗ trợ hoạt động trao đổi thông tin bất chấp khoảng cách nửa vòng Trái đất, những tưởng việc gặp mặt, trò chuyện trực tiếp đã không còn là phương cách tối ưu, thậm chí không cần thiết đối với hoạt động thương thảo trong kinh doanh, công việc.

Thế nhưng thực tế vẫn chứng minh dẫu công nghệ có phát triển đến đâu thì những hội ngộ ngoài đời thực vẫn luôn mang đến những lợi thế ưu việt so với không gian ảo. Trong ngành xuất bản, những hội sách quốc tế chính là nơi các nền xuất bản "xúc chạm", cọ xát và học hỏi lẫn nhau, cũng như thiết lập và củng cố các mối quan hệ hợp tác.

Lợi thế cạnh tranh trong thương thảo bản quyền của đơn vị thâm niên

Giám đốc Công ty TNHH Văn hóa Sáng tạo Trí Việt (First News) Nguyễn Vũ Phương nhận định rằng khi xét duyệt lời ngỏ mua bản quyền, các nhà xuất bản tại nước ngoài thường ưu tiên đơn vị từng làm nhiều sách với họ hoặc từng làm sách của tác giả đó nếu có cạnh tranh.

Từ đây có thể thấy những đơn vị với nhiều năm kinh nghiệm và đa dạng danh mục sách hoặc chuyên chú vào dòng sách cùng thể loại với sách của đối tác sẽ có ưu thế khi thuyết phục bên sở hữu bản quyền.

Giám đốc Kế Hoạch và Bản Quyền của Công ty CP Văn hóa và Truyền Thông Nhã Nam Nguyễn Xuân Minh cho biết khi cạnh tranh bản quyền những đầu sách hot trên thế giới, thuận lợi của đơn vị là có mặt từ sớm trên thị trường. Theo đó, với profile (hồ sơ) đáng tin cậy và danh mục sách đã xuất bản dày dặn, đơn vị nhận được sự tin tưởng của đối tác. Nhiều đầu sách hot được chính chủ sở hữu hoặc đại diện bản quyền chủ động giới thiệu với Nhã Nam.

Tương tự, Giám đốc Đối ngoại truyền thông Công ty CP Sách Thái Hà Phạm Thủy khẳng định một trong những chiến lược quan trọng để thuyết phục đối tác của đơn vị là xây dựng mối quan hệ lâu dài, tin cậy.

Cụ thể, đội ngũ Thái Hà duy trì tham gia các hội sách quốc tế lớn trên thế giới như Hội sách Frankfurt (Đức), Hội sách thiếu nhi Bologna (Italy), Hội chợ Sách London (Anh), Hội sách Bắc Kinh (Trung Quốc), Hội sách Bangkok (Thái Lan), hội sách Đài Bắc (Đài Loan). Theo bà Thủy, điều này không chỉ giúp đơn vị gia tăng cơ hội được ưu tiên trong các cuộc đàm phán bản quyền mà còn tạo lòng tin về khả năng phát triển của thị trường Việt Nam.

Với kinh nghiệm hơn 30 năm làm việc với các đối tác trong và ngoài nước, First News đã tạo được sự tin cậy trong mắt các nhà xuất bản lớn nhỏ và theo ông Nguyễn Vũ Phương, điều này giúp quy trình đàm phán được nhanh chóng và thuận lợi hơn. Đơn vị chú trọng đến những chi tiết nhỏ như email trao đổi thường ngày, và cũng đầu tư "du học" để tìm kiếm và nuôi dưỡng mối quan hệ bền lâu và gắn kết hơn với các đối tác.

"Các lần tham dự hội sách quốc tế ở Frankfurt, First News luôn tận dụng cơ hội để trò chuyện và kết thân với các nhà xuất bản trên toàn thế giới để mở rộng các mối quan hệ cũng như để gầy dựng tin tưởng nơi họ", Giám đốc First News chia sẻ.

Chứng minh tiềm năng thị trường, chất lượng xuất bản

Bên cạnh duy trì mối quan hệ hợp tác và khẳng định lợi thế cạnh tranh so với đối thủ, các nhà xuất bản, công ty sách cũng cần nỗ lực không ngừng để cho đối tác nước ngoài thấy được Việt Nam là một thị trường tiềm năng với năng lực xuất bản tốt, đáp ứng được những tiêu chuẩn quốc tế.

Bà Phạm Thủy cho biết chứng minh tiềm năng thị trường là phần quan trọng của thương thảo bản quyền. Đơn vị mua bản quyền cần cung cấp dữ liệu về thị trường sách Việt Nam, minh chứng cho đối tác quốc tế thấy độc giả Việt Nam quan tâm đến dòng sách của họ. Cụ thể, Thái Hà sẽ đưa ra số liệu về doanh thu của các đầu sách cùng thể loại hoặc của tác giả có phong cách tương tự.

Song song, đơn vị trình bày kế hoạch xuất bản và truyền thông cho phiên bản tiếng Việt tại thị trường Việt Nam. Theo bà Phạm Thủy, Thái Hà thường chuẩn bị kế hoạch chi tiết về cách phát hành và quảng bá sách, từ các buổi ra mắt, truyền thông đa kênh cho đến chiến dịch quảng bá trực tuyến và trên mạng xã hội; hợp tác cùng tác giả để tổ chức các sự kiện trực tuyến tương tác với độc giả Việt Nam, giúp gia tăng giá trị cho tác phẩm và thị trường.

Những nỗ lực trên giúp đơn vị không chỉ tăng cường khả năng cạnh tranh trong việc mua bản quyền, mà còn nâng cao uy tín với các đối tác nước ngoài.

Về phía Nhã Nam, để thuyết phục đối tác, đơn vị đưa ra cam kết kèm bằng chứng về chất lượng sản phẩm tiếng Việt, cùng kế hoạch về những điều có thể làm cho phiên bản tiếng Việt ở Việt Nam (chất lượng in ấn, truyền thông...).

"Tại First News, chúng tôi luôn đặt sự uy tín của mình lên hàng đầu", ông Nguyễn Vũ Phương nói. Theo ông, tác phẩm do đơn vị liên kết xuất bản luôn được đầu tư kĩ lưỡng từ khâu dịch thuật, biên tập đến khi in ấn ra thành phẩm để đạt chất lượng tốt: "Chúng tôi luôn cam kết làm hết khả năng với từng tựa sách được xuất bản và với mỗi yêu cầu của nhà xuất bản nước ngoài, chúng tôi luôn lắng nghe và điều chỉnh sao cho phù hợp".

Giám đốc First News nhận định nhà xuất bản nước ngoài luôn công tâm chọn lựa nơi phù hợp nhất để gửi gắm các tác phẩm của mình. Vì vậy, đơn vị xem cạnh tranh là một cách để hiểu được ý đồ của đối tác nước ngoài, biết được họ cần gì và muốn gì, từ đó đơn vị tìm được phương án khắc phục và học hỏi thêm để hoàn thiện hơn.

Đọc được sách hay, hãy gửi review cho Tri Thức - Znews

Bạn đọc được một cuốn sách hay, bạn muốn chia sẻ những cảm nhận, những lý do mà người khác nên đọc cuốn sách đó, hãy viết review và gửi về cho chúng tôi. Tri Thức - Znews mở chuyên mục “Cuốn sách tôi đọc”, là diễn đàn để chia sẻ review sách do bạn đọc gửi đến qua Email: books@znews.vn. Bài viết cần gửi kèm ảnh chụp cuốn sách, tên tác giả, số điện thoại.

Trân trọng.

Từng tham gia 2 phim điện ảnh, 7 MV ca nhạc nhưng đây là lần đầu tiên Hoàng Hà đóng phim truyền hình. Lý do lớn nhất mà cô tham gia phim truyền hình là muốn tặng cho gia đình. Hoàng Hà nói gia đình nghĩ rằng nếu Hoàng Hà chưa lên được VTV thì không hiểu cô làm diễn viên ở đâu. "Bố mẹ rất mong thấy em trên khung giờ vàng VTV vào buổi tối. Bố mẹ khoe khắp nơi, up Facebook, tự hào lắm", Hoàng Hà chia sẻ. 

Nữ diễn viên sinh năm 1996 thừa nhận khi bằng tuổi Dương bây giờ, biểu cảm của cô giống nhân vật "nhưng sự mê trai không bằng". Hoàng Hà hài hước chia sẻ: "Lúc quay mình là nhân vật nên không nhận ra nhưng khi đã thoát vai và ngồi nhà xem phim vì thấy con bé này nó mê trai quá". Hoàng Hà cho hay cô yêu kiểu kín đáo và không rùm beng như Dương nhưng điểm giống với nhân vật là nếu thích gì cô sẽ theo đuổi đến cùng. 

Hoàng Hà cho biết cô và Quốc Anh hoàn toàn khác nhau cả chiều cao và tính cách. Cô đằm tính còn Quốc Anh trẻ trung. Hai diễn viên phải học nhìn vào mắt nhau, gọi nhau bằng tên của nhân vật, đi chơi với nhau để tạo cảm xúc khi diễn chung. Cùng với đó Hoàng Hà phải quên đi mình là chị của Quốc Anh. Nữ diễn viên sinh năm 1996 còn Quốc Anh sinh năm 1998.  

Trong Chúng ta của 8 năm sau,Hoàng Hà thừa nhận các cảnh cô diễn chung với NSND Trung Anh khó hơn và cô cũng thấy mình diễn tốt với nam diễn viên gạo cội hơn là với đàn em Quốc Anh. Nữ diễn viên cho biết cô đã từng hụt 2 lần vào vai con gái NSND Trung Anh trước khi có dịp đóng chung ở bộ phim này. 

Clip: VTV

Apple cũng có thể sẽ cho phép sideload trên iPhone, ít nhất tại châu Âu, vào năm 2024. “Táo khuyết” phải tuân thủ Đạo luật Thị trường kỹ thuật số, buộc các hãng công nghệ lớn mở cửa chợ ứng dụng độc quyền cho bên thứ ba. Hãng cũng đã xác nhận sẽ hỗ trợ RCS cho iMessage.

Như vậy, có thể kỳ vọng Google, Apple và các hãng công nghệ lớn khác cởi mở hơn nữa những dịch vụ vốn đóng kín của mình cho những người chơi bên ngoài để tránh rắc rối pháp lý.

Màn hình siêu sáng

Cho tới vài năm trước, các nhà sản xuất Android vẫn đang trong cuộc đua sử dụng màn hình độ phân giải cao trên thiết bị. Tiếp đó là cuộc đua tốc độ làm mới màn hình. Nếu những thiết bị như OnePlus Open, Xiaomi 14 Pro, OnePlus 2 là dấu hiệu nào đó, 2024 có thể là năm tất cả chuyển sang màn hình siêu sáng trên smartphone.

OnePlus khẳng định đạt độ sáng tối đa 2.800 nit, sáng nhất trên một smartphone gập. Xiaomi tuyên bố màn hình iPhone 14 Pro có độ sáng cao nhất 3.000 nit. OnePlus lại đi trước khi nói màn hình OnePlus 12 đạt tới 4.500 nit. Galaxy S24 Ultra được đồn trang bị màn hình độ sáng hơn 2.500 nit.

Màn hình của những smartphone Android tốt nhất hiện nay đều đã có thể đọc rõ dưới ánh sáng mặt trời. Với mức độ sáng “điên cuồng” như trên, chúng chắc chắn còn mang đến trải nghiệm tốt hơn nữa.

Qi2 trên Android

Wireless Power Consortium (WPC) đã công bố chuẩn sạc không dây Qi2 tại CES 2023. Các sản phẩm tương thích với Qi2 đầu tiên sẽ lên kệ ngay trước kỳ nghỉ lễ, với nhiều sản phẩm dự kiến ra mắt tại CES 2024. Dù chưa có nhà sản xuất Android nào tung ra điện thoại thông minh có hỗ trợ Qi2, nhưng điều này sẽ thay đổi vào năm 2024.

Nhiều flagship Android quan trọng ra mắt từ nửa cuối năm 2024 sẽ có Qi2, cho phép chúng gắn từ tính vào bộ sạc không dây để có trải nghiệm an toàn hơn. Dấu hiệu Google bổ sung sạc không dây kiểu MagSafe vào Pixel 9 đã rò rỉ trên mạng.

Qi2 cũng sẽ cho phép các phụ kiện từ tính gắn vào mặt sau của điện thoại. Tuy nhiên, tiêu chuẩn sạc không dây mới sẽ không làm giảm thời gian sạc. Phiên bản hiện tại chỉ hỗ trợ tốc độ lên đến 15W, giống như Qi.

Hỗ trợ phần mềm và phần cứng lâu hơn

Hầu hết các nhà sản xuất Android hỗ trợ phần mềm từ 3 đến 4 năm cho các thiết bị cao cấp và hàng đầu của mình. Nhưng sau đó, Google đã nâng tiêu chuẩn lên một tầm cao mới với Pixel 8 trong năm nay khi hứa hẹn 7 năm cập nhật hệ điều hành và bảo mật.

Hy vọng rằng, xu hướng này sẽ tiếp tục vào năm 2024. Các nhà sản xuất smartphone Android có thể không đánh bại lời hứa của Google về 7 năm cập nhật song bất kỳ cải tiến nào so với khung thời gian hỗ trợ phần mềm hiện tại của họ sẽ là một bổ sung đáng hoan nghênh.

Ngoài ra, Google còn đưa ra lời hứa ấn tượng hơn về việc cung cấp phụ tùng thay thế cho dòng Pixel 8 trong 7 năm. Nó hướng tới kéo dài tuổi thọ của thiết bị và đảm bảo người dùng có thể dễ dàng sửa chữa điện thoại của mình trong khoảng thời gian đó.

Với việc Liên minh châu Âu thúc đẩy các công ty hỗ trợ thiết bị của họ lâu hơn và giảm rác thải điện tử, chúng ta sẽ thấy các nhà sản xuất Android khác cung cấp hỗ trợ phần cứng lâu hơn.

Năm 2024 có thể khiến smartphone sôi động trở lại

Phải thừa nhận rằng, tốc độ đổi mới trong thế giới smartphone đã chậm lại trong vài năm qua. Dù mọi mẫu máy mới đều nâng cấp so với thiết bị tiền nhiệm nhưng chúng lặp đi lặp lại và không mang đến bất kỳ cải tiến đáng kể nào trong thế giới thực.

Năm 2024 có thể thay đổi điều đó. Mặc dù hầu hết các nâng cấp chỉ mang tính lặp lại, tất cả chúng sẽ kết hợp để mang lại trải nghiệm người dùng tốt hơn. Việc bổ sung AI tạo sinh trên thiết bị sẽ thay đổi mãi mãi cách chúng ta chụp và chỉnh sửa ảnh, video. Đồng thời, hỗ trợ phần cứng và phần mềm lâu hơn sẽ cho phép bạn tận dụng tối đa điện thoại yêu thích của mình trong suốt vòng đời của nó.

(Theo Android Police)